Transparencia
y denuncias
de proyectos
La transparencia y la rendición de cuentas son valores fundamentales del Banco de Desarrollo de América del Norte (“NADBank” o el “Banco”). Tal como lo exige en el artículo III, secciones 14 y 15 del capítulo II de su acuerdo constitutivo, el NADBank cuenta con un marco relacionado con el acceso público a la información, notificación pública de proyectos en consideración, un mecanismo de quejas sobre proyectos apoyados por el NADBank y un mecanismo mediante el cual se podrían solicitar evaluaciones independientes sobre el cumplimiento del mandato ambiental del NADBank. Estas cuatro políticas del Banco se presentan a continuación.
1. Políticas relativas a divulgación de información y confidencialidad.
Establecen los lineamientos para poner a disposición del público la información documental en poder del NADBank y para designar cierta información como protegida de divulgación.
2. Políticas en materia de notificación pública.
Establecen los requisitos para la notificación de reuniones públicas del Consejo Directivo del NADBank, de las solicitudes de certificación y financiamiento de proyectos, de las solicitudes de asistencia técnica y de las propuestas de proyectos que serán considerados para certificación y financiamiento por el Consejo Directivo del NADBank.
Enlaces:
Solicitudes de certificación y financiamiento de proyectos
Solicitudes de asistencia técnica
3. Política para la presentación de quejas.
Define los lineamientos para la presentación de reclamos por parte de grupos que aleguen haber sido afectados por proyectos que el Banco ha apoyado o aprobado para certificación y financiamiento. Las quejas se pueden presentar por escrito al Consejo Directivo por conducto del director general del Banco a la siguiente dirección: 203 S. St. Mary’s, San Antonio, Texas 78205. Las quejas también se pueden presentar a través del siguiente enlace.
4. Política relativa a evaluaciones independientes.
Establece procedimientos mediante los cuales, a solicitud de una entidad externa, el Consejo Directivo del NADBank podrá obtener una evaluación independiente respecto al cumplimiento de lo dispuesto en el capítulo III del acuerdo constitutivo o de los procedimientos establecidos por el Consejo Directivo de conformidad con el mismo. El capítulo III del acuerdo constitutivo se relaciona principalmente con el propósito y las funciones ambientales del NADBank.
Reportar prácticas prohibidas
Integridad
NADBank opera con altos estándares de integridad en el cumplimiento de su mandato y para garantizar una buena administración de sus recursos. Los empleados y los terceros que trabajen con el Banco deberán mantener altos niveles de integridad, responsabilidad y eficiencia.
Cualquier supuesta mala conducta por parte del personal de NADBank o de personas relacionadas con los proyectos o las actividades apoyados por el NADBank, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, corrupción, fraude, despilfarro, lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, represalias contra denunciantes o acoso, abuso o explotación sexual, se puede denunciar mediante el siguiente proceso.
Presentación de quejas
Las denuncias pueden presentarse de forma anónima; sin embargo, esto podría limitar significativamente la capacidad del NADBank para obtener información adicional o completar una investigación. Las personas que presenten una queja pueden solicitar que su identidad se mantenga confidencial si creen que revelarla puede causarles dificultades o ponerlas en peligro.
Las denuncias deben presentarse sin temor a represalias o repercusiones de ningún tipo por parte del NADBank. Cualquier acto de represalia por parte del personal del NADBank también debe informarse de inmediato al Banco, que se asegurará de que dichos incidentes se investiguen a fondo, teniendo en cuenta los principios de conflicto de intereses. El NADBank tomará todas las medidas disponibles a su alcance para proteger a los denunciantes o testigos de represalias o repercusiones si así lo solicitan.
Las quejas se pueden presentar a la atención de la Dirección Jurídica del NADBank que se ubica en: 203 S. St. Mary’s, San Antonio, Texas 78205 o vía el formato electrónico a continuación.