Condado de El Paso, Texas, EUA

Condado de El Paso, Texas, EUA

Proyecto de Conexiones Domiciliarias al Sistema de Alcantarillado Sanitario para Angels Park

Estado de avance: En construcción

Datos Generales

Datos Generales

Sector

Agua residual

Promotor

Condado de El Paso, Texas

Población beneficiada

1,030

Fecha de cerfificación

1 de octubre de 2025

Financiamiento

Financiamiento

Costo del proyecto

$1.35 millones de dólares

Fondos del NADBank

$750,000 dólares - recursos no reembolsables del PAC

Documentos relacionados

Documentos relacionados

Antecedents

Angels Park se encuentra a aproximadamente 32 km al sureste de la ciudad de El Paso y está dentro del área de servicio del organismo operador, Lower Valley Water District (LVWD, por sus siglas en inglés). Actualmente, los residentes de Angels Park utilizan sistemas sanitarios en sitio, como fosas sépticas, para manejar las aguas residuales. Muchas de las fosas sépticas fueron instaladas hace 30 años, no se han mantenido de manera adecuada y han llegado al final de su vida útil prevista. Además, los predios en Angels Park generalmente tienen una superficie de un tercio de acre (1,349 m2), lo que no cumple con el requisito mínimo de medio acre (2,023 m2) establecido en las normas estales vigentes en materia de sistemas sépticos. La proximidad de los campos de drenaje aumenta el riesgo de contaminación, ya que es más probable que se saturen, disminuyendo su capacidad para filtrar las aguas residuales de forma eficaz.

El Condado de El Paso, en coordinación con LVWD, encabezó el desarrollo de un sistema de alcantarillado sanitario con financiamiento proveniente de la Ley del Plan de Recuperación Estadounidense (ARPA, por sus siglas en inglés). La construcción de la nueva red se finalizó en abril de 2025, a excepción de la instalación de las conexiones domiciliarias y el desmantelamiento de los sistemas sépticos en sitio, lo que generalmente está a cargo del propietario. Sin embargo, muchos residentes de Angels Park no pueden costear los trabajos y los recursos del ARPA no son suficientes. 

Alcance del proyecto

El proyecto contempla la construcción de 322 conexiones domiciliarias al sistema de alcantarillado y el desmantelamiento de los sistemas sépticos o pozos negros existentes en cada predio.

Beneficios

El proyecto brindará acceso por primera vez a los servicios de alcantarillado y saneamiento para 322 hogares existentes en Angels Park y eliminará el uso de sistemas sépticos deficientes, lo que reducirá los riesgos de contaminación de los mantos acuíferos y para la salud humana asociados con las enfermedades de transmisión hídrica causadas por el contacto con aguas residuales no tratadas. Se recolectarán y transportarán aproximadamente 3.61 litros por segundo de aguas residuales.