Datos Generales
Sector
Agua residual
Promotor
Poblado de Patagonia, Arizona
Población beneficiada
772
Fecha de cerfificación
3 de noviembre de 2021
Financiamiento
Costo del proyecto
$780,978 dólares
Fondos del NADBank
$500,000 dólares - recursos no reembolsables del PAC
Documentos relacionados
Antecedentes
El poblado de Patagonia se encuentra en la región sureste del estado de Arizona, aproximadamente a 100 km al sur de Tucson. Su organismo operador presta servicios de agua potable, así como de recolección y tratamiento de aguas residuales, a usarios residenciales y comerciales. Las mejoras al sistema de alcantarillado sanitario y la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) existente se finalizaron en 2004 y fueron financiadas parcialmente con recursos no reembolsables del Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF, por sus siglas inglés en inglés). El sistema de alcantarillado opera por gravedad y consiste en aproximadamente cuatro millas (6.4 km) de tubería de alcantarillado que dan servicio a 464 conexiones. Las aguas residuales se conducen a la PTAR, que tiene un sistema de aireación extendida con una capacidad de 110,000 galones diarios (gpd) o 4.8 litros por segundo (lps) y actualmente recibe un flujo promedio diario de 45,000 gpd (2.0 lps).
Si bien la capacidad de la PTAR era suficiente para tratar el flujo de drenaje actual y futuro, algunos de sus componentes se encontraban en mal estado y presentaban problemas estructurales que ponían en peligro el proceso de tratamiento, lo que incrementó el riesgo de inconsistencia en el efluente y del fallo de la planta. Además, el deterioro de las estructuras del almacén de productos químicos permitía que las instalaciones se inundaban y la falta de acceso in situ de electricidad y otros problemas de seguridad generaban riesgos de operación y mantenimiento.
Alcance del proyecto
El proyecto consistió en mejoras a las siguientes componentes de la PTAR:
-
-
Muros de concreto en tanques
-
Sistema de tratamiento secundario
-
Sistema de dosificación química
-
Aireación mediante burbuja gruesa
-
Tubería de bombeo y acoplamiento rápido de lodos
-
Filtro-prensa tipo Phoenix (equipo con derechos de propiedad)
-
Sistema de reutilización del agua
- Componentes de instrumentación y control
-
Beneficios
El proyecto eliminó el riesgo de falla de la PTAR que podría ocasionar descargas de hasta 45,000 gpd (2.0 lps) de aguas residuales sin tratamiento o con tratamiento inadecuado al arroyo Sonoita, tributario del lago Patagonia. Las mejoras al equipo y al proceso de tratamiento aseguran el pleno cumplimiento de las normas de descarga que correspondan, así como incrementan la eficiencia operativa del sistema de saneamiento, al reducir costos de energía y necesidades de mantenimiento.
El proyecto recibió el premio “2023 Project of the Year: Small Cities/Rural Communities-Environment” (Proyecto del año 2023: ciudades pequeñas/comunidades rurales – medio ambiente) otorgado por el Capítulo de Arizona de la Asociación Americana de Obras Públicas (APWA, por sus siglas en inglés). El pueblo de Patagonia también recibió el premio “Metropolitan Pima Alliance (MPA) Common Grounds Award” por encontrar formas creativas de abordar problemas complejos mediante la colaboración y el trabajo conjunto para el beneficio de la región.